where the recipient was a contracting authority/entity, in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority,
quando il destinatario era un'amministrazione aggiudicatrice, da certificati rilasciati o controfirmati dall'autorità competente;
On 19 December 2012 the Governing Council adopted Decision ECB/2012/32 on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic.
Il 19 dicembre il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione BCE/2012/32 concernente misure temporanee relative all’idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla Repubblica ellenica.
(c) where an invoice is not issued, or is issued late, within a specified period from the date of the chargeable event.
c) in caso di mancata o tardiva emissione della fattura, entro un periodo determinato a decorrere dalla data in cui ha luogo il fatto generatore dell'imposta.
Please note Visa, MasterCard and Euro Card are accepted only if not issued or related to USA banks.
La struttura accetta carte di credito Visa, MasterCard ed Euro Card purché non emesse negli Stati Uniti o collegate a banche statunitensi.
Unless you specifically indicate otherwise, we will provide images of the most recently issued or unveiled banknote from the Europa series (300 dpi; TIFF format; marked “SPECIMEN”).
Salvo diversa indicazione da parte tua, ti forniremo immagini della banconota della serie Europa entrata in circolazione o presentata ufficialmente più di recente (300 dpi, in formato TIFF e contrassegnate con la scritta “SPECIMEN”).
The related implementing legal act, Decision ECB/2015/6 on the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic, adopted on 10 February 2015, is available on the ECB’s website.
Il 10 febbraio è stato adottato il relativo atto giuridico, la Decisione BCE/2015/6 relativa all’idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla Repubblica ellenica, consultabile nel sito Internet della BCE.
When a progressive eye diease is detected or declared, driving licences may be issued or renewed subject to the applicant undergoing regular examination by a competent medical authority.
Qualora sia rilevata o dichiarata una malattia degli occhi progressiva, la patente di guida può essere rilasciata o rinnovata a condizione che il candidato si sottoponga a un esame periodico praticato da un’autorità medica competente.
The Governing Council adopted on the same day the related Decision on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Portuguese government (ECB/2011/10).
A tale riguardo, il Consiglio direttivo ha adottato nello stesso giorno la Decisione concernente misure temporanee relative all’idoneità di strumenti di debito negoziabili emessi o garantiti dal governo portoghese (BCE/2011/10).
You can set your device’s preferences to accept all cookies, notify you when a cookie is issued, or not receive cookies at all.
È possibile impostare le preferenze dei dispositivi per accettare tutti i cookie, per ricevere notifiche quando un cookie viene emesso, o non ricevere tutti i cookie.
An incremental cost is one that would not have been incurred if the entity had not acquired, issued or disposed of the financial instrument.
Il costo marginale è un costo che non sarebbe stato sostenuto se l'entità non avesse acquisito, emesso o dismesso lo strumento finanziario.
where provided to contracting authorities, evidence to be in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority,
nel caso di servizi prestati ad amministrazioni, tale prova deve assumere la forma di certificati rilasciati o controfirmati dall'autorità competente;
Changes in the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by Cyprus
Modifiche concernenti l’idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o garantiti da Cipro
Collateral eligibility of bonds issued or guaranteed by the Greek government
Idoneità come garanzia delle obbligazioni emesse o garantite dal governo greco
Changes in the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Hellenic Republic
Modifiche concernenti l’idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o garantiti dalla Repubblica ellenica
(c) take into account the specific characteristics of the debt issued or guaranteed by the Member States and the role that the debt plays in financing the Member States;
c) tiene conto delle caratteristiche specifiche del debito emesso o garantito dagli Stati membri e del ruolo svolto da tale debito nel finanziamento degli Stati membri;
Changes in the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Republic of Cyprus
Modifiche dell’idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o garantiti dalla Repubblica di Cipro
Revision of the haircut schedule applicable to marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic
Revisione della tabella degli scarti di garanzia applicabili agli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla Repubblica ellenica
instruments which are issued or guaranteed by the issuer or guarantor of the securities and whose market price is likely to materially influence the price of the securities, or vice versa;
strumenti emessi o garantiti dall’emittente o dal garante dei valori mobiliari e il cui prezzo di mercato possa influenzare sensibilmente il prezzo dei valori mobiliari o viceversa;
Offer expires 3 months after the media containing your voucher was first issued or on the expiration date provided on the voucher (if any).
L’offerta scade 3 mesi dopo la prima emissione del vostro voucher o alla data di scadenza fornita sul voucher (se presente).
ECB announces change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Portuguese government
Modifica relativa all’idoneità degli strumenti di debito emessi o garantiti dal governo portoghese
On the same day the Governing Council adopted the related Decision of the European Central Bank on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Irish government (ECB/2011/4).
Nella stessa data il Consiglio direttivo ha adottato, a tale riguardo, la Decisione della Banca centrale europea concernente misure temporanee relative all’idoneità di strumenti di debito negoziabili emessi o garantiti dal governo irlandese (BCE/2011/4).
Change in the eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Irish government
Modifica relativa all’idoneità degli strumenti di debito emessi o garantiti dal governo irlandese
On 28 June 2013 the Governing Council decided to temporarily suspend the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Cypriot government for use as collateral in Eurosystem monetary policy operations.
Il 28 giugno il Consiglio direttivo ha deciso di sospendere in via temporanea l’idoneità come garanzia nelle operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dal governo cipriota.
(f) "ticket" means a valid document giving entitlement to transport, or something equivalent in paperless form, including electronic form, issued or authorised by the air carrier or its authorised agent;
f) "biglietto": un documento in corso di validità che dà diritto al trasporto o un titolo equivalente in forma non cartacea, compresa la forma elettronica, emesso o autorizzato dal vettore aereo o dal suo agente autorizzato;
Users have the opportunity to set their devices to accept all cookies, to notify them when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time.
Gli utenti hanno la possibilità di impostare i loro dispositivi per accettare tutti i cookie, per avvisarli quando un cookie viene emesso, o di non ricevere i cookie in qualsiasi momento.
(c) ensure that the date and time when a certificate is issued or revoked can be determined precisely;
c) assicurare che la data e l'ora di rilascio o di revoca di un certificato possano essere determinate con precisione;
The Dexcom Product used by the User for whom the prescription was issued, or outside the United States who is legally authorized to use the Dexcom Product, is referred to as the "User Device."
Il Prodotto Dexcom utilizzato dall'utente cui è stato prescritto o, al di fuori degli Stati Uniti, che è legalmente autorizzato a utilizzare il Prodotto Dexcom, è indicato come il "Dispositivo utente."
(b) assess the role that MMFs play in purchasing debt issued or guaranteed by the Member States;
b) valuta il ruolo svolto dagli FCM nell'acquisto del debito emesso o garantito dagli Stati membri;
Only qualifications issued, or recognised as equivalent, by EU Member State authorities or EEA authorities will be accepted.
Sono accettate solo le qualifiche rilasciate o riconosciute come equivalenti dalle autorità di uno Stato membro dell'UE o di un paese SEE.
Eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Cypriot government
Idoneità degli strumenti di debito emessi o garantiti dal governo cipriota
Eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government
Idoneità degli strumenti di debito emessi o garantiti dal governo greco
You have the opportunity to set your devices to accept all cookies, to notify you when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time.
Gli utenti hanno la possibilità di impostare i propri dispositivi per accettare tutti i cookie, ricevere notifiche quando un cookie viene inviato, oppure non accettare mai alcun cookie.
Where the law of a Member State does not provide for identity cards to be issued, the period of validity of any passport on being issued or renewed shall be not less than five years.
Qualora la legislazione di uno Stato membro non preveda il rilascio di una carta d'identità, il periodo di validità del passaporto, al momento del rilascio o del rinnovo, non può essere inferiore a cinque anni.
(d) instruments which are issued or guaranteed by the issuer or guarantor of the relevant securities and whose market price is likely to materially influence the price of the relevant securities, or vice versa;
iv) strumenti emessi o garantiti dall’emittente o dal garante dei valori mobiliari e il cui prezzo di mercato possa influenzare sensibilmente il prezzo dei valori mobiliari o viceversa;
You have the opportunity to set your computer to accept all cookies, to notify you when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time.
L’utilizzatore ha, in qualsiasi momento, la possibilità di configurare il suo computer in modo da accettare tutti i cookies, da essere notificato quando un cookie viene emesso o da non ricevere nessun cookie.
(a) from the moment at which the entry ban (or, with retroactive effect, the equivalent declaration of undesirability) was issued, or
a) dal momento in cui è stato emesso il divieto d’ingresso (o con efficacia retroattiva, la dichiarazione di indesiderabilità ad esso assimilata), oppure
Eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government in Eurosystem credit operations
Idoneità degli strumenti di debito emessi o garantiti dal governo greco ai fini delle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema
On 27 February 2012 the Governing Council adopted Decision ECB/2012/2 repealing Decision ECB/2010/3 on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Greek Government.
Il 27 febbraio il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione BCE/2012/2 che abroga la Decisione BCE/2010/3 concernente misure temporanee relative all’idoneità di strumenti di debito negoziabili emessi o garantiti dal governo greco.
I say the word "costume" because these were not clothes that had been issued or coordinated by anyone.
Ho usato il termine "costume" perché non si trattava di vestiti ideati o messi insieme da qualcuno.
1.0904529094696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
quando il destinatario era un'amministrazione aggiudicatrice, da certificati rilasciati o controfirmati dall'autorità competente; 